雁は飛ぶ!石亀は泳ぐ!
「雁が飛べば石亀も地団駄」
いいことわざである。
『ことわざ辞典』に、「自分の能力や分際を忘れて他人の優れているのを見て、まねしようとし、どうしても出来ぬと知ってくやしがる」と意味が出ているが、もう一つ、この意味に加えるなら、「自分の能力や存在が優れているのを忘れて~」という意味であろう。誰にだって、他の人にはない個性や能力があるのだ。
つまり
「石亀が泳げば雁も歯ぎしり」
ということわざがあってもいのである。
(注)自分のイメージとして、雁は地団駄しそうもないので歯ぎしりとした。
The comments to this entry are closed.
Comments