一燈を頼め

一燈を提げて暗夜を行く。

暗夜を憂うること勿れ。

只だ一燈を頼め。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤一斎　『言志晩録』

〔訳文　川上正光〕
暗い夜路を行く場合、一張の提灯（ちょうちん）をさげて行くならば、
如何に暗くとも心配するな。
ただその１つの提灯を頼んで行けばよいのだ。

※いつも有難うございます。
　2,3日、家をあけます。
　コメント・トラックバックへの返事、
　書けていない方のもありますが、
　帰って後、お返事させていただきます。
　御心の込もった、コメント、トラックバックに
　心より感謝しております。